عرض مشاركة واحدة
قديم 12-08-2007, 08:27 AM   #1 (permalink)

Knight Of Night

انــســان عـادي

 
الصورة الرمزية Knight Of Night

 

نـقـاطــي

10

تاريخ التسجيل: Apr 2007
الدولة: الريـاض
المشاركات: 805

Talking ولاول مره على مستوى المنتديات : طريقه تعريب برامج الجيل الثالث بالتفصيل الممل


بسم الله الرحمن الرحيم

والصلاة والسلام على اشرف الانبياء والمرسلين

قبل ما تخشون في الموضوع حبيت اعطيكم هذي الدروس للي يبي يحترف التعريب مع ان الدروس مشروحه بالتفصيل الممل
الرجاء لا تضيعونها عليكم وستتزايد فربياً بأذن الله اذا شفت لكم نشاط معي


الدرس الاول : ما هو ملف الـ sis ؟ وماذا يوجد بداخله ؟

الدرس الثاني : فك او استخراج ملفات الـ sis او sisx

الدرس الثالث : التعامـــل مع الملفات (التعريب)

الدرس الرابع : تجميع الملفات والتعــامل معـ SISWare

الدرس الخامس : تطبيـق للـدروس السابقة (تعريب برنـامج)

الدرس السادس : ملاحظات واخطاء يقع في الكثير... (متجدد) - شاركنا باستفسارتك واخطاءك

او انظر الى توقيعي متجدد اول بأول

ارجوكم الدرس في هذا الموضوع قديم وفيه بعض الاساسيات والاشياء الغير مشروحه

وفيه بعض الاخطاء

الا اذا كنتم تبون تشوفونه وتستفيدون تفضلو

v
v
v
v
v
v



وهي الخطوات التاليه

1__تحمل البرنامج المراد تعريبه

2__استخراح الملفات

3__تعريب ملف من البرنامج

4__تجميعه من جديد بعد الفك

ثم نقله للجوال للتأكد

بسم الله نبدأ الشرح:

اول شيء يجب ان يتوفر برنامج SISWare والسيريال

للتحميل تلقاه في اخر الموضوع مع السيريال في نفس المجلد

اضغط على ايقونه تنصيب البرنامج



تابع عمليه التنصيب



ادخل السيريال نمبر (مرفق مع البرنامج)



اضغط على المؤشر عليه لتفتح برنامج للجوال



اختار البرنامج المراد تعريبه



اضغط على المؤشر عليه لفك البرنامج حق الجوال ليصبح لدينا عدة ملفات



الان صغر البرنامج في شريط المهام لاننا سوف نعود اليه لاحقا



الان اذهب الى مكان تنصيب البرنامج C:\Program Files\CequenzeTech\SISWare4.6 Beta
ستجد ملف اسمه bin ستجد به البرنامج الذي فككناه ادخل المجلد ثم اذهب الى المسار resource\apps



ستجد الملفات التي سوف نعربها بالمجلد apps



الان سوف تحتاج الى برنامج اخر وهذا البرنامج حق التعريب

عشان نعرب ملفات الـ rsc

تلقى البرنامج والشرح في هذا الدرس

الدرس الثالث : التعامـــل مع الملفات (التعريب)

صوره للدرس :



ستجد في الدرس تحرير ملفات rsc (التعريب ) هذي هي الخطوه سوها عشان تعرب البرنامج

ووضعت لكم وصله لتحميل البرنامج اخر الموضوع



ارجو ان تكون الفكره اتضحت

بعد ان تعرب البرنامج وتنتهي وتحفظ الملف حق التعريب نرجع للبرنامج الاول



انتهينا والان جرب البرنامج في جوالك وادعيلي

ملاحظات:
هنالك عدة طرق للتعريب لكن هذه طريقتي
البرنامج المراد تعريبه يختلف من برامج الى اخر
بعض البرامج يوجد اكثر من ملف للتعريب
بعض الاشياء لا تعرب مثل الروابط
هذه الطريقه قد تحتاج الى شهاده وقد لا تحتاج الله واعلم جرب انت بنفسك
بالتكرار ستعتاد على البرنامج
يلزمك برنامج winrar لفك الصغط عن الملفات للتحميل من هنا
يحق لاي واحد نقل الموضوع الموضوع حلالك

البرامج اللازمه للتعريب :

البرنامج الاول الاصدار الجديد مع بعض الملحقات - SISWare4.7

http://abufahad.mobile.googlepages.com/SISWare4.7.rar
او
http://www.esnips.com/doc/a8da6c05-4...be/SISWare_4.7
او
http://www.box.net/shared/ohihsf3okw

البرنامج الثاني حق التعريب - UltraRscEditor

للعلم وجدت البرنامج بواسطة الوله المشوار جزاه الله الف خير


للتحميل :

http://abufahad.mobile.googlepages.c...cEditor_en.rar
او
http://www.esnips.com/doc/082ba11c-c...raRscEditor_en
او
http://www.box.net/shared/d4i4nx64o0

الشرح :

الدرس الثالث : التعامـــل مع الملفات (التعريب)

اي استفسار انا حاضر



وفي الاخير مع العلم ان جمع وشرح هذه المعلومات ودخول المواقع الصينيه خخخخخ استغرق مني وقت لكي اقدمها لكم

لذا لا اريد منكم سوى الدعاء لي ولوالدي ولجميع المسلمين ولو كان غيب
في امان الله

__________________


التعديل الأخير تم بواسطة : Knight Of Night بتاريخ 06-04-2008 الساعة 12:47 AM.
Knight Of Night غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس