اعلانات المنتدي

 

 

 

 

 

 

 

 


     

 

 

العودة

 

منتديات رعشة هدب > القســم التقنــي > رعشــة الجوال والاتصالات

 
     
 


رعشــة الجوال والاتصالات هنا تجد المواضيع المتخصصة بآخر تقنيات الإتصالات والهواتف الذكيه

إضغط هنا لإخفاء أو إظهار متطلبات التسجيل السريعالتسجيل السريع إلى المنتدى
التسجيل في المنتدى مجاني ومتاح للجميع ، تستطيع التسجيل إلى المنتدى من خلال هذا النموذج المختصر ...
إسم المستخدم :
كلمة المرور :
تأكيد كلمة المرور :
البريد الإلكتروني :
تأكيد البريد الإلكتروني :
 
 موافق وأتعهد بالإلتزام على ماقرأت في شروط المنتدى


هل تجيد تعريب البرامج ؟ اخبرنا عن طريقة او خطوات تعريبك ؟

رعشــة الجوال والاتصالات


رد
 
LinkBack أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
قديم 17-02-2008, 02:04 AM   #1 (permalink)

Knight Of Night

انــســان عـادي

 
الصورة الرمزية Knight Of Night

 

نـقـاطــي

33

تاريخ التسجيل: Apr 2007
الدولة: الريـاض
المشاركات: 811

Ic33 هل تجيد تعريب البرامج ؟ اخبرنا عن طريقة او خطوات تعريبك ؟


بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لكثرة الاستفسارات والنقاشات حول التعريب من قبل الاعضاء

وضعت هذا الموضوع عشان نتعرف لطريقة كل واحد في التعريب

تعرفون كثرت البرامج وكثر المعربين وكثرت الطرق وصارت تعريب البرامج اصعب من اول

ياليت كل واحد يشاركنا ويعلمنا هل نجح في التعريب

ويعلمنا بطريقته بالمختصر المفيد يعني بس يقولون لنا المراحل اللي يسويها في الفك والتحرير والبرامج المستخدمه والخ...

وطريقتي موجوده بعد هذا الرد بالاسفل

وفق الله الجميع لما يحبه ويرضى ...

__________________


التعديل الأخير تم بواسطة : Knight Of Night بتاريخ 21-02-2008 الساعة 02:41 PM.
Knight Of Night غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 17-02-2008, 12:56 PM   #2 (permalink)

Knight Of Night

انــســان عـادي

 
الصورة الرمزية Knight Of Night

 

نـقـاطــي

33

تاريخ التسجيل: Apr 2007
الدولة: الريـاض
المشاركات: 811

افتراضي رد: هل تجيد تعريب البرامج ؟ اخبرنا عن طريقة او


السلام عليكم

انا نجحت في التعريب بس منيب اعرب ابد

هذي طريقتي بحاول اشرحها بالمختصر المفيد

> فك الـsis بواسطة SISWare

> اقعد احاول ادرس ملفات البرنامج وادور اللي يتعرب واللي ما يتعرب

> اروح افتح برنامج UltraRscEditor_en عشان اعرب ملفات الـ rsc

> بعد ما انتهي من الـrsc اروح اجمع الملفات طبعاً انا في التجميع طريقتين :

1 - مثل اللي مشروحه في ولاول مره على مستوى المنتديات : طريقه تعريب برامج الجيل الثالث بالتفصيل الممل

2 - اني اسوي برنامج مستقل يحتوي على التعريب فقط ومسار تثبيته والخ... وهذا يسمى بالباتش

انتهى

ياليت تشاركونا افكاركم

__________________


التعديل الأخير تم بواسطة : Knight Of Night بتاريخ 21-02-2008 الساعة 02:42 PM.
Knight Of Night غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 17-02-2008, 09:16 PM   #3 (permalink)

hh_56

عضو جديد

 

نـقـاطــي

14

تاريخ التسجيل: Oct 2007
المشاركات: 26

افتراضي رد: هل تجيد تعريب البرامج ؟ اخبرنا عن طريقة او خطوات تعريبك ؟


عزيزى ابو فهد Knight Of Night
الطريقة هية التى تعلمنها منك
والفضل من الله ثما لك
اتعلمنا الكثير منك
فى موضوع التعريب
وكانت كل البرامج المستخدمة منك
وبصراحة شرحك وافى جدا
احنا عجزين عن الشكر
اخوك حمدى

hh_56 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 27-02-2008, 03:50 PM   #4 (permalink)

عمرالدباغ

عضو جديد

 
الصورة الرمزية عمرالدباغ

 

نـقـاطــي

10

تاريخ التسجيل: Nov 2007
المشاركات: 8

افتراضي رد: هل تجيد تعريب البرامج ؟ اخبرنا عن طريقة او خطوات تعريبك ؟


اخي التعريب نجح والحمد لله بفضل الله وفضل شرحك بس مشكاتي لااستطيع تجميع البرنامج تاتي رساله وتقول خط في الملف مع العلم طبق مثل التعليمات مهو السبب ساعدني ارجوك


التعديل الأخير تم بواسطة : عمرالدباغ بتاريخ 27-02-2008 الساعة 03:54 PM. السبب: خط
عمرالدباغ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 28-02-2008, 02:09 PM   #5 (permalink)

Knight Of Night

انــســان عـادي

 
الصورة الرمزية Knight Of Night

 

نـقـاطــي

33

تاريخ التسجيل: Apr 2007
الدولة: الريـاض
المشاركات: 811

افتراضي رد: هل تجيد تعريب البرامج ؟ اخبرنا عن طريقة او خطوات تعريبك ؟


اخوي الدباغ شاكر لك مروركـ العطر

بس الخطأ اللي عندك ياليت توضحه لي اكثر لو قدرت تصور لي صوره من جهازك يكون احسن وابشر باللي يسعدك

بالتوفيق...

__________________

Knight Of Night غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 28-02-2008, 10:26 PM   #6 (permalink)

عمرالدباغ

عضو جديد

 
الصورة الرمزية عمرالدباغ

 

نـقـاطــي

10

تاريخ التسجيل: Nov 2007
المشاركات: 8

افتراضي رد: هل تجيد تعريب البرامج ؟ اخبرنا عن طريقة او خطوات تعريبك ؟


اخي جزاك الله الف خير على مساعدتك لي المشكله هي عند الدمج تظهر الرساله الاتيه الموضحه في الصوره مع العلم انا طبقت التعليمات بالحرف الواحد فما السبب


التعديل الأخير تم بواسطة : عمرالدباغ بتاريخ 05-03-2008 الساعة 01:36 PM.
عمرالدباغ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-03-2008, 09:00 PM   #7 (permalink)

ملك بدون مملكة

عضو جديد

 

نـقـاطــي

10

تاريخ التسجيل: Jan 2008
المشاركات: 6

افتراضي رد: هل تجيد تعريب البرامج ؟ اخبرنا عن طريقة او خطوات تعريبك ؟


بعد اذن الاستاذ ابو فهد


ياعمر الدباغ
اعتقد ان مشكلة تكون في اسم البرنامج بالعربي اعد تسميتة بالانجليزي وجرب

ملك بدون مملكة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-03-2008, 05:30 PM   #8 (permalink)

عمرالدباغ

عضو جديد

 
الصورة الرمزية عمرالدباغ

 

نـقـاطــي

10

تاريخ التسجيل: Nov 2007
المشاركات: 8

افتراضي رد: هل تجيد تعريب البرامج ؟ اخبرنا عن طريقة او خطوات تعريبك ؟


شكرا اخي على الجواب لكن المشكله ماباسم البرنامج انا جربت اكثر من برنامج والمشكله نفسها وجهتني مع العلم انا لا العب بملفات البرنامج بس اقوم بتبديل ملف الغه مع لي عربته انا فما السبب ارجوكم ساعدوني يا اخوان

عمرالدباغ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-03-2008, 01:27 PM   #9 (permalink)

Knight Of Night

انــســان عـادي

 
الصورة الرمزية Knight Of Night

 

نـقـاطــي

33

تاريخ التسجيل: Apr 2007
الدولة: الريـاض
المشاركات: 811

افتراضي رد: هل تجيد تعريب البرامج ؟ اخبرنا عن طريقة او خطوات تعريبك ؟


اخوي ملكـ بدون مملكه شكراً لمرورك ومساعدتكـ لاخوكـ

وعادي ترد عني والله استانس اذا شفت احد يساعدني

مشكووور ....


-------------------

اخوي الدباغ عذرا للتأخر النت كان عندي منقطع واشتغل امس الحمد لله

عمر مشكلتكـ اللي في الرساله اول مره اشوفها

لكن لا تيأس اخوي

خلنا مع بعض ناحول نحلها

بالانجليزي مكتوب file is already lock by other application

يعني الملف انه بالفعل مقفل ببرنامج آخـر

انا ما ادري وش حل المشكله بس عندي احتمالات

حل ملكـ بدون مملكـه
او
حط البرنامج في مسار غير عربي يعني لا تحطه بداخل عمر / سستم
او
لا تستخرج الملفات في مسار عربي

واخبرنا متى تأتيك تلك الرساله ؟ واخبرنا هل قمت بتغيير الخيارات حقت siswaer ?

وانشاء نحل المشكله

بالتوفيق...

__________________

Knight Of Night غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-03-2008, 01:42 PM   #10 (permalink)

عمرالدباغ

عضو جديد

 
الصورة الرمزية عمرالدباغ

 

نـقـاطــي

10

تاريخ التسجيل: Nov 2007
المشاركات: 8

افتراضي رد: هل تجيد تعريب البرامج ؟ اخبرنا عن طريقة او خطوات تعريبك ؟


اخي جزاك الله الف خير على مساعدتك لي
قمت بتغير الالمسارات والمشكله نفسها عندي وجربت عددة برامج والمشكله نفسها فما السبب ساعدوني يا اخواني

عمرالدباغ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
رد


أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع كتابة مواضيع
لا تستطيع كتابة ردود
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة





الساعة الآن: 07:32 AM

 

SEO by vBSEO by NWS Team 3.0.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39