الدرس الخامس : تطبيـق للـدروس السابقة (تعريب برنـامج)

[Knight Of Night]

بسم الله الرحمن الرحيم

اولاً ارجو ان تكون دروسي حازت على رضاكم واستفدتم منها

وارجو لمن اراد رؤية الدرس ان يرى الدروس السابقه لاني بسوي خطوات منيب شارحها موجوده في الشرح القديم

لكي نصعد السلم فعلينا ان نصعد من الاسفل للاعلى

الدرس الاول : ما هو ملف الـ sis ؟ وماذا يوجد بداخله ؟

الدرس الثاني : فك او استخراج ملفات الـ sis او sisx

الدرس الثالث : التعامـــل مع الملفات (التعريب)

الدرس الرابع : تجميع الملفات والتعــامل معـ SISWare

بيكون درسنـا عبـاره عن تعـريب برنامجـ NTorch Lite برنامج الكشاف واخترته من بد الكل عشاان خيارات البرنامج قليله وخفيف جداً ومفيد وعاد انا اكره التعريب تلقاه في المرفقات

سوف اشرح طريقتين :

1 - اضافة التعريب في نفس البرنامج :-

افتح البرنامج NTorch Lite بالـ SISWare وقم باستخراج الملفات بعد ما تستخرج قم بعرضها بالضغط على view file كما في الصورة :



ومثل ما تعلمنا نروح resource > apps وناخذ ملفـ NTorchLite.RSC ونـروح نعـربه ببرنامـجـ UltraRscEditor_en اذا خلصت من تعريبه احفظه بصيغة (r37) كما في الصوره :



او يمكنكـ تغييـر الصيغة بإعادة تسميــة الملف بتغيير آخـر ثلاث احرف فقط

وتعريب الملف كلها خمــس كلمـات ما تاخذ منكـ دقيقة ، اللي عجـاز ومـب فاضـي يعرب يلقـى الملـف في المرفقات

المهمـ الحين افتحـ SISWare وافتح البرنامج اللي بنعربه NTorch Lite واذا كنت فاتحه من الخطوه السابقه اذاً تـابع الشـرح

نروح للامر البرمجي coby file حق ملف التعريب NTorchLite.RSC كما في الصورة :



اضغط عليه كليك يمين > Edit Session عشان نعدل

بتطلعلك نافذه فيها خيارات ومساحات كما في الصوره :



ناخذ مسار التثبيت وننسخه عندنا عشان ما ننساه

تقريباً خلصت وما بقى الا القليل

الان نضيف الامر البرمجي coby file مثل ما شرحت في الدرس السابق

يحتوي على الملف اللي عربناه NTorchLite.r37 ومسار تثبيته كما في الصوره :



وبهذا نكون انتهينا وللتأكد سوف يضاف الى البرنامج الامر البرمجي تثبيت التعريب كما في الصوره :



ما بقى عليكـ الا تجميع الملفات ومبرووك عليكـ

تلقى البرنامج NTorch Lite المعرب اللي طبقت عليه في المرفقات لمن اراده

------------------------------


2 - اضافـة التعريـب في برنامـج مستقل جديد فارغ (باتـش) :-

الطريقه لم اجربها وجاري دراستها واظن طريقه 1 افضل واحسن

لكن بعطيكم فكرتها :

نفس الطريقه اللي شرحناها في الطريقة 1 لكن بقرق بسيطـ بشرحها عشان يكتمل موضوعي

افتح SISWare ثم انشىء برنامج فارغ

بعدين نروح نعدل معلومات الـpackage اللي سميناها الخرابيط في الدرس الرابع خخخخخ

واهم شي تروح تحط اسم للبرنامج بجنب اللغات الي شرحناها في الدرس اللي فات

الان نضيف الامر البرمجي coby file مثل ما شرحت في الطريقة 1

وتجمع الملفات ومبرووك عليكـ التعريب

فيه اشياء ما قلت ضفها لبرنامجك مثل الكلام اللي يجي في اول التثبيت هذا في الدرس القديم لانها هذي اشياء مهمه مب لازم اعلمكـ اياها

في بعض الخطوات ما شرحتها مرره لانها مشروحه في الدرس القديم ومثل ما قلت

لكي نصعد السلم فعلينا ان نصعد من الاسفل للاعلى

انتظرونا في الدرس القادم اللي الى الان ما فكرت ما هو ..!!

لا اطالبكم بالكثير اخواني

دعواتكمـ تكفيني ...

تقبلوا خالص الود والاحترامـ

اخوكم /ابوفهد

[KING MMS]

يعطيك العافية يابطل

;)

[الشمالي]

: شكراً لك اخي الكريم على هذا المشاركة


يالمــــــــــــــــبدع

[علوش51]

شكرا ولك مني كل التقدير والامتنان موفق بإذن الله ... .

[NightxNigh]

لازم نسمي الملف r37 ؟

ليش ما نتركه rsc ؟

[صالح المشاري]

تسلم يدينك فعلا برنامج قوي

[غريب]

[إلهامى]

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
سؤال
إذن يكون لدينا الملف الأصلى بلإمتداد .rsc والملف الجديد بامتداد .r37
أم يستبدل الملف الأصلى بالجديد
لأنك قلت باستخدام save as

[مغبش11]

السلام عليكم

بسم الله ماشاء الله عليك

ما اقول الا الله يوفقك دنيا واخره ....

بغيت اسألك عن بعض المميزات التي تضاف في البرنامج التي نر يد نعربها ...

1-بعض البرنامج اذا جيت اعربها في برنامج UltraRscEditor تتعر ب معي تمام واجي اجمعها في اوقات تنحمع واوقات لا اهم شي اذا تم الجمع و رسلته لجوالي وابي اثبته يرفض ؟

2- بعض برامج الاخوان اذا عربوا برامج يضيفون باتش التعريب ؟ ... يعني يكون البر نامج تثبته بالاول انجليزي والثاني الباتش اللي فيه التعر يب وتثبته عشان يصير عربي ...؟ كيف اعمل هالطريقه لإضافة باتش التعريب ؟

3- في برامج معربه من قبل اذا جيت افتح ملفات التعريب وافتح الملف المعرب ما اللاقيه عربي اللاقيه انجليزي ...؟ كيف اقدر اعربها او كيف اسوي للبرامج اللي اعربها مثل كدا ؟

4- يار يت تشوف هذا برنامج صانع الثيم يتعرب والا لا للجيل الثالث او اذا عربته شوفه يتثبت معك والا لا ؟؟
وهذي صورة البرنامج



من هنا

ارجوا ان تجاوبني اسألتني والمعذره على طرح اسأله كثيره ... لاني بجد مو قادر اعرب بعض البرامج او اضيف اشياء ... مع اني قد عربت برامج واااجد ...

تحياتي لك يالغالي ...

[arkan]

مشكوووووووور اخووي ويعطييك الف عاااافيه...

اخوي ( مغبش ) تفضل صانع الثيمات معرب ومجرب على n95 شغاال 100% ...

وهي صوره






للتحميل ( بالرابد شير )
http://rapidshare.com/files/107200409/themediy.rar.html