مين يعرب برنامج Opera ‎لN70

[فنان010]

السلام عليكم
تكفون ابغاكم تعربوا البرنامجOpera
وتعريبه بصيغة sis

وتحويل اسم البرنامج من Operaإلى اوبرا

ابغى التعريب كذا
تحويل من انجليز إلى عربي
هذا التعريب
والبرنامج اسفل الموضوع
القائمة=Menu
خروج=Exit
رجوع=Back
ذهاب إلى=Go to
ادوات الصفحات=Navigation
رجوع=Back
إعادة تحميل=Reload page
بحث في الصفحة=Find in page
الصفحة الرئيسية=Home page
الصفحات الأخيرة=History
ادوات العرض=Display
تقريب=Zoom
عرض كامل=Full screen
عرض كبير=Fit to screen off
ادوات البرنامج=Tools
الصفحات المفضلة=Bookmarks
حفظ الموقع=Add Bookmarks
التنزيلات=Downloads
وعند تحميل الملف في التنزيلات
استمرار=Resume
ايقاف=stop
فتح=Open/lnstall
مسح=Remove download
خروج=Exit Opera
تعليمات=Help
بيانات الصفحة=Page info
الضبط=settings
وابغى البرنامج في المرفقات
هذا البرنامج الغير معرب حمله وعربه:

http://www.opera.com/download/get.pl...s=yes&id=28019